简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مكان عبادة في الصينية

يبدو
"مكان عبادة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 宗教场所
أمثلة
  • وأبلغ عن وجود نحو 339 2 مكان عبادة للمسلمين.
    代表团指出,穆斯林约有2,339个礼拜场所。
  • وفي أوكرانيا، وفي مدينة سيباستوبول، ظهرت صعوبات فيما يتعلق باستعادة مكان عبادة كاثوليكي كان مصادرا تحت النظام السابق.
    在乌克兰的塞瓦斯托波市,被前政权没收的一个天主教堂归还原主一事遇到各种困难。
  • وذُكرت حالة، حدثت في عام 1999، تتعلق بمصادرة مكان عبادة في هديات رغم أن الطائفة الأرمينية كانت قد قررت منحه للسلطات التركية.
    他提到了1999年没收Hidyat礼拜场所的案件,尽管亚美尼亚教派已决定将该场所交给土耳其当局。
  • ففي الفترة الممتدة بين عامي 1943 و1990 لم يكن هناك أكثر من 34 مكان عبادة في طاجيكستان (17 مسجداً و15 كنيسة ومكان صلاة للمسيحيين وكنيسان لليهود).
    从1943至1990年,塔吉克斯坦只有34个礼拜地点(包括17所清真寺。 15座教堂和基督教祈祷院和2座犹太教堂) 。
  • ولاحظ أن النيران أساساً هي التي تسببت في الجزء الأكبر من هذه المدارس (القسم السابق لمرحلة الدراسة الإجبارية والقسم الإعدادي المختلط)، وأنه تم تدمير مكان عبادة ومحل إقامة القس وأخيه وخمس أسر.
    他观察了大多数学校建筑(学前和初中校舍)、一处礼拜场所和牧师、牧师兄弟及五名家人的住宅遭到破坏,主要是大火烧过后的现场。
  • وفي باكستان يقال إن محكمة قررت نقل ملكية مكان عبادة أحمدي إلى غير اﻷحمديين بينما أوقفت السلطات في ميانمار بناء كنيسة على الرغم من منح تصريح سابق بالبناء.
    在巴基斯坦,一个法院据称将Ahmadi礼拜场所的所有权转给非Ahmadis人,而在缅甸,尽管已取得建筑许可证,但当局却中止了一间教堂的建筑。
  • أما الآن، فيوجد 39 مسجداً كبيراً، و338 مسجداً رئيسياً و351 3 مسجداً محلياً تُؤدى فيها الصلوات اليومية الخمس، إلى جانب جمعية دينية للطائفة الإسماعيلية و74 مكان عبادة غير إسلامي.
    如今,全国有39座巨型清真寺、338座大清真寺和3,351地方清真寺供一日五次的祈祷,同时还有一个伊斯兰Jamatkhana宗教协会和74个非伊斯兰礼拜场所。
  • ويمكن إقامة المراسم الرسمية للزواج أمام موظف زواج مرخص له أو أمام رجل دين (يعينه أمين السجل العام على النحو الواجب) في حضور ما لا يقل عن شاهدين في كنيسة أو أي مكان عبادة عام آخر في المنطقة المحلية التي أعلن فيها الإخطار بالزواج.
    结婚仪式可由获得正式许可的婚礼官或牧师(由总注册官正式任命)在教堂或发布拟结婚通知书地区的其他公共礼拜场所中,在至少两位见证人在场的情况下主持。
  • 49- في الأراضي الخاضعة لسيطرة الجيش التركي، تطبق سياسة تعصب وتمييز ديني ضد غير المسلمين وممتلكاتهم الدينية (فيما يبدو جرى تدمير أو تدنيس أكثر من 500 مكان عبادة ومقبرة، وجرى تحويل دير القديس مقار الأرمني إلى فندق، إلخ).
    据称,在土耳其军队控制的地区,对非穆斯林及其财产实行了不容忍和宗教歧视的政策(500多处宗教活动场所和墓地遭到亵渎,圣马可尔亚美尼亚教修道院被改作饭店等等)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2